Bären, Monde, Ragagnas … Woher kommen diese Ausdrücke zu den Regeln?
Ob Peinlichkeit oder Bescheidenheit, die Benennung der Regeln war schon immer eine komplizierte Angelegenheit. Dies hat unserem Menstruationszyklus die süßen Namen Bären, Ragagnas, Monde, Mohnblumen oder Tomaten eingebracht, um nur einige zu nennen. Alles andere als DAS Wort aussprechen. Der stattdessen verwendete Begriff hat manchmal eine negative Konnotation, die neben der Anspannung auch dazu führen kann, dass wir ein schlechtes Selbstbild haben. Nun, es gibt auch lustige Ausdrücke, seien wir nicht prüde. Aber woher kommen sie übrigens und was bedeuten sie? Kleines, nicht erschöpfendes Glossar mit Ausdrücken zur Menstruation in Frankreich und anderswo.
Um seine Monde zu haben
Beginnen wir mit etwas Etymologie (und Poesie). Im europäischen Indo, dann im Altgriechischen, bezeichnet mênê den Mond. Aus den Mondzyklen entstand das lateinische Wort "mensis“, was "Monat“ bedeutet. Der Begriff Menstruation kommt daher zu uns vom Mond, unserem schönen Satelliten, den die amerikanischen Indianer als Frau sahen und sie als unwohl beschrieben, als sie sich in einer abnehmenden Phase befand! Heutzutage bedeutet Mondmond, dass Sie Ihre Periode haben, nicht unbedingt, dass Sie schlechte Laune haben.
Iss deine Ragagnas
Weniger kosmisch und vor allem weniger sympathisch wäre der Ausdruck Ragnagnas eine Lautmalerei, die das Stöhnen und die Vorwürfe einer Frau während ihrer Periode hervorruft. Also unbedingtschlechte Laune (Keine Kommentare). Es ist ziemlich neu und besonders hässlich zu sagen, also selbst wenn es bedeutet, eine Assonanz zu machen – Sie werden nach der Definition suchen, wenn Sie neugierig sind –, ziehe ich es vor, meine Tagadas (Ausdruck eines Freundes von mir) zu haben.
Zerdrücke deine Tomaten (oder gönne dir deine Ketchup-Woche)
Es ist nicht wirklich nötig, hier zu zeichnen. Es liegt alles an der Farbe. Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie mehr Obst oder Blumen mögen – denn Sie können auch Ihre Mohnblumen- oder sogar Cranberry-Woche haben, wenn Sie Däne sind. Und wenn Sie es (die Farbe) wirklich zeigen wollen, hissen Sie stolz die rote Fahne. Zumindest in den Benelux-Ländern tun sie das.
Habt eure Bären
Eine andere Art zu sagen, dass wir während unseres Menstruationszyklus in einer schrecklichen Stimmung sind. Schließlich verlassen wir uns auf die erste Theorie. Dieser stammt aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und behauptet, da ein schroffer Mann als Bär bezeichnet wurde, dass dieser Bär wir waren, als wir unsere Periode hatten. Seufz... Die zweite Theorie käme von "seine Tage haben“, den berühmten, bei denen es heikler war, in der Gesellschaft anzugeben (dieMenstruationshöschen gab es noch nicht, es war viel weniger praktisch). Ein etwas alter Ausdruck, aus dem sich mit der Zeit "seinen Bären haben“ entwickelt hat, der bis zum Ende des 19. Jahrhunderts ohne das "s“ ausgesprochen wurde und zu Verwirrung geführt hätte. Es liegt an Ihnen, zwischen den beiden Erklärungen diejenige zu wählen, die Ihnen am besten gefällt.
Die Engländer sind gelandet
Dieser Ausdruck hat seinen Ursprung in Waterloo und der berühmten Niederlage, die seine Männer 1815 gegen die Engländer erlitten. Diese trugen prächtige rote Tuniken, als sie auf dem Schlachtfeld landeten. Beeindruckend ! Gustave Flaubert war vielleicht der erste, der den weiblichen Menstruationszyklus "den Engländer“ taufte, erleichtert wie er war, als sie im Haus seiner Geliebten Louise Colet ankamen, vor deren Schwangerschaft er schreckliche Angst hatte.
Lassen Sie die Melone spalten
Les japanisch Es mangelt Ihnen nicht an Kreativität und Sie üben Metaphern mit Anmut. Sie beweisen es einmal mehr mit diesem sehr farbenfrohen und frischen Ausdruck.
Und all diese Sätze über Perioden, von denen ich dir nichts erzählt habe
Dieses kleine Lexikon ist natürlich unvollständig, da die Fantasie reich ist, wenn es darum geht, den Fisch zu ertränken. Kein Wortspiel beabsichtigt, versprochen. Denken Sie an das köstliche "Liverpool spielt zu Hause“ unter Fußballfans oder an "Seien Sie vorsichtig beim Anhalten“ unter Verkehrssicherheitsbefürwortern. Es liegt an Ihnen, die Liste zu bereichern, wenn Sie inspiriert sind!
Von Elise
